条件から求人を検索する
全国の求人情報から募集を検索する
全 190716 件中 190281 ～ 190320 件を表示中パート
敷地内の日本庭園をキレイに保つお仕事です。 雑草清掃や落ち葉を拾うなど、 庭園管理全般をお願いいたします。 ガーデニングが好
会社名 株式会社 うかい
勤務地 〒216-0004 神奈川県川崎市宮前区鷺沼1-18-4 当社店舗「とうふ屋うかい鷺沼店」
給与 1,112円～1,112円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 敷地内の日本庭園をキレイに保つお仕事です。 雑草清掃や落ち葉を拾うなど、 庭園管理全般をお願いいたします。 ガーデニングが好
パート
食器やグラスなどを洗うお仕事です。 ※週２日以上 ※土日祝勤務可能な方歓迎 ※シフト、時間、曜日応相談
会社名 株式会社 うかい
勤務地 〒216-0004 神奈川県川崎市宮前区鷺沼1-18-4 当社店舗「とうふ屋うかい鷺沼店」
給与 1,112円～1,112円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 食器やグラスなどを洗うお仕事です。 ※週２日以上 ※土日祝勤務可能な方歓迎 ※シフト、時間、曜日応相談
パート
簡単な盛り付けや調理の準備、片付け、洗い物など 調理補助の作業をお願いします。 １７時からのお仕事です（１８時からでも相談
会社名 株式会社 うかい
勤務地 〒216-0004 神奈川県川崎市宮前区鷺沼1-18-4 当社店舗「とうふ屋うかい鷺沼店」
給与 1,112円～1,112円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 簡単な盛り付けや調理の準備、片付け、洗い物など 調理補助の作業をお願いします。 １７時からのお仕事です（１８時からでも相談
パート
・個室の手前までお料理や飲み物のお運び ・ドリンク作り ・お客様が帰られた後のお部屋の片付け ・次の予約席のお皿・グラスのセ
会社名 株式会社 うかい
勤務地 〒216-0004 神奈川県川崎市宮前区鷺沼1-18-4 当社店舗「とうふ屋うかい 鷺沼店」
給与 1,112円～1,112円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ・個室の手前までお料理や飲み物のお運び ・ドリンク作り ・お客様が帰られた後のお部屋の片付け ・次の予約席のお皿・グラスのセ
正社員
ＮＴＴ通信工事の交通誘導警備です。 電柱やマンホールの工事の際近くを通行する車両や歩行者を誘導し ます。 工事会社の拠点に集
会社名 株式会社 クリエイティブ
勤務地 〒224-0021 神奈川県横浜市都筑区北山田6-42
給与 205,200円～208,440円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＮＴＴ通信工事の交通誘導警備です。 電柱やマンホールの工事の際近くを通行する車両や歩行者を誘導し ます。 工事会社の拠点に集
パート
◎ＮＴＴ通信工事の交通誘導です ◎給与は月１回及び週払い・日払い制度あり ◎入社祝い金１０万円支給（規定有り） ○工事現場の
会社名 株式会社 クリエイティブ
勤務地 〒224-0021 神奈川県横浜市都筑区北山田6-42
給与 1,187円～1,206円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎ＮＴＴ通信工事の交通誘導です ◎給与は月１回及び週払い・日払い制度あり ◎入社祝い金１０万円支給（規定有り） ○工事現場の
正社員
◎ＮＴＴ通信工事の交通誘導です ◎給与は月１回及び週払い・日払い制度あり ◎入社祝い金１０万円支給（規定有り） ○工事現場の
会社名 株式会社 クリエイティブ
勤務地 〒252-0146 神奈川県相模原市緑区大山町7
給与 205,200円～208,440円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎ＮＴＴ通信工事の交通誘導です ◎給与は月１回及び週払い・日払い制度あり ◎入社祝い金１０万円支給（規定有り） ○工事現場の
パート
◎ＮＴＴ通信工事の交通誘導です ◎給与は月１回及び週払い・日払い制度あり ◎入社祝い金１０万円支給（規定有） ○工事現場の近
会社名 株式会社 クリエイティブ
勤務地 〒252-0146 神奈川県相模原市緑区大山町7
給与 1,187円～1,206円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎ＮＴＴ通信工事の交通誘導です ◎給与は月１回及び週払い・日払い制度あり ◎入社祝い金１０万円支給（規定有） ○工事現場の近
パート
大学留学生寮における警備業務 ・受付 ・巡回 ・モニター監視 ・施錠及び開錠 等
会社名 株式会社 東洋ジービー
勤務地 〒216-0043 神奈川県川崎市宮前区野川台1-26-28
給与 1,113円～1,113円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 大学留学生寮における警備業務 ・受付 ・巡回 ・モニター監視 ・施錠及び開錠 等
正社員
〇東扇島営業所管轄の飲食店（ホテル・レストラン・結婚式場・居 酒屋等の外食産業）へ業務用の食材の提案と配送 （配送メインの
会社名 株式会社 西原商会関東
勤務地 〒210-0869 神奈川県川崎市川崎区東扇島31番地4 株式会社西原商会関東 東扇島営業所
給与 263,013円～263,013円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 〇東扇島営業所管轄の飲食店（ホテル・レストラン・結婚式場・居 酒屋等の外食産業）へ業務用の食材の提案と配送 （配送メインの
正社員
〇小田原営業所管轄の飲食店（ホテル・レストラン・結婚式場・居 酒屋等の外食産業）へ業務用の食材の提案と配送 （配送メインの
会社名 株式会社 西原商会関東
勤務地 〒258-0019 神奈川県足柄上郡大井町金子2551 当社 小田原営業所
給与 230,195円～230,195円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 〇小田原営業所管轄の飲食店（ホテル・レストラン・結婚式場・居 酒屋等の外食産業）へ業務用の食材の提案と配送 （配送メインの
正社員
＊担当エリアの集配・営業（ルート中心）等
会社名 佐川急便株式会社
勤務地 〒250-0211 神奈川県小田原市鬼柳146-2 佐川急便株式会社 小田原営業所 ※車両はすべて禁煙です
給与 224,800円～237,800円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＊担当エリアの集配・営業（ルート中心）等
正社員
＊貸切とは、トラックによる大量輸送の特性を活かし、直接お客様 （法人）のもとに荷物をお届けするサービスです。 近中距離が中
会社名 東京福山通運 株式会社
勤務地 〒210-0855 神奈川県川崎市川崎区南渡田町1-1 当社 川崎センター
給与 221,800円～418,200円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＊貸切とは、トラックによる大量輸送の特性を活かし、直接お客様 （法人）のもとに荷物をお届けするサービスです。 近中距離が中
パート
＊認可保育園での調理業務 ＊定員：８０名 ＊朝おやつ・昼食・３時おやつ
会社名 ユイ・フード 株式会社
勤務地 〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町9-24 元住吉おおぞら保育園
給与 1,500円～1,500円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＊認可保育園での調理業務 ＊定員：８０名 ＊朝おやつ・昼食・３時おやつ
正社員
＊認可保育園での調理業務 ＊定員：８０名 ＊朝おやつ・昼食・３時おやつ
会社名 ユイ・フード 株式会社
勤務地 〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町9-24 元住吉おおぞら保育園
給与 200,000円～250,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＊認可保育園での調理業務 ＊定員：８０名 ＊朝おやつ・昼食・３時おやつ
正社員
＊お任せするのは、様々な施設に設置された空調設備のメンテ ナンスや整備。多くの人が快適に過ごすためには欠かすことの できな
会社名 新晃アトモス 株式会社
勤務地 〒257-0012 神奈川県秦野市西大竹124-5 当社 神奈川支社
給与 213,000円～315,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＊お任せするのは、様々な施設に設置された空調設備のメンテ ナンスや整備。多くの人が快適に過ごすためには欠かすことの できな
正社員
＊配送センター内でアイジ－工業の建材、部品等のピッキングや 積込み補助等をしていただきます。 ＊仕分けの経験がなくてもしっ
会社名 東京福山通運 株式会社
勤務地 〒252-0244 神奈川県相模原市中央区田名字赤坂3700-1 ＧＬＰＡＬＦＡＬＩＮＫ相模原 3階Ｅ 当社 相模原北流通センター
給与 194,300円～249,800円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＊配送センター内でアイジ－工業の建材、部品等のピッキングや 積込み補助等をしていただきます。 ＊仕分けの経験がなくてもしっ
正社員
◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
勤務地 〒224-0053 神奈川県横浜市都筑区池辺町4035番地13
給与 193,000円～193,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
パート
◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタ リティを大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事 です。 ・居住
勤務地 〒210-0822 神奈川県川崎市川崎区田町2-4-11
給与 1,190円～1,190円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタ リティを大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事 です。 ・居住
パート
◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
勤務地 〒210-0822 神奈川県川崎市川崎区田町2-4-11
給与 1,190円～1,190円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
正社員
◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
勤務地 〒210-0822 神奈川県川崎市川崎区田町2-4-11
給与 193,000円～193,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
パート
◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
勤務地 〒224-0041 神奈川県横浜市都筑区仲町台5-7-10
給与 1,140円～1,140円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
パート
◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
勤務地 〒259-0201 神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴1200-62
給与 1,190円～1,190円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◎コミュニケーション力、コンプライアンス意識、ホスピタリティ を大切にお客様と密接な関係を築く管理員のお仕事です。 ・居住
パート
＜保育業務＞ ＊生活習慣業務 ＊集団生活を通じ社会性を養わせる ＊心身の健やかな発達をサポート ＊地域との連携業務 ＊保護者に
会社名 社会福祉法人 タイケン福祉会
勤務地 〒253-0041 神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎2-7-71 イオンスタイル湘南茅ケ崎 ウェルネス保育園茅ヶ崎
給与 1,150円～1,500円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜保育業務＞ ＊生活習慣業務 ＊集団生活を通じ社会性を養わせる ＊心身の健やかな発達をサポート ＊地域との連携業務 ＊保護者に
正社員
保育園（定員６７名：０～５歳児）にて園長業務に就いていただき ます。 ＊園長業務全般 ＊職員指導 ＊保護者対応 ＊行政対応 等
会社名 社会福祉法人 タイケン福祉会
勤務地 〒253-0041 神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎2-7-71 イオンスタイル湘南茅ケ崎
給与 291,000円～326,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 保育園（定員６７名：０～５歳児）にて園長業務に就いていただき ます。 ＊園長業務全般 ＊職員指導 ＊保護者対応 ＊行政対応 等
正社員
◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して 介護サービスを提供します。（場合によって、直行直帰もあり） ◆研修が充実しており
会社名 東電パートナーズ 株式会社
勤務地 〒212-0015 神奈川県川崎市幸区柳町7-2 丸登三ビル1階 当社運営 東電さわやかケア川崎
給与 229,000円～229,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して 介護サービスを提供します。（場合によって、直行直帰もあり） ◆研修が充実しており
正社員
◆訪問サービス業務 約３～５件／日ほど訪問していただきます。 お客さま宅の事前訪問、ご契約手続等をお願いします。 ◆計画書作
会社名 東電パートナーズ 株式会社
勤務地 〒252-0316 神奈川県相模原市南区双葉2-4-10 2階 当社運営「東電さわやかケア相模原」
給与 239,000円～239,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆訪問サービス業務 約３～５件／日ほど訪問していただきます。 お客さま宅の事前訪問、ご契約手続等をお願いします。 ◆計画書作
パート
◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して介護サービスを提供 します。（場合によって、直行直帰もあり） 身体に直接触れて行う
会社名 東電パートナーズ 株式会社
勤務地 〒252-0316 神奈川県相模原市南区双葉2-4-10 2階 当社運営 東電さわやかケア相模原
給与 1,280円～1,280円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して介護サービスを提供 します。（場合によって、直行直帰もあり） 身体に直接触れて行う
パート
◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して介護サービスを提供 します。（場合によって、直行直帰もあり） 身体に直接触れて行う
会社名 東電パートナーズ 株式会社
勤務地 〒212-0015 神奈川県川崎市幸区柳町7-2 丸登三ビル1階 当社運営：東電さわやかケア川崎
給与 1,280円～1,280円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して介護サービスを提供 します。（場合によって、直行直帰もあり） 身体に直接触れて行う
パート
◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して介護サービスを提供 します。（場合によって、直行直帰もあり） 身体に直接触れて行う
会社名 東電パートナーズ 株式会社
勤務地 〒212-0052 神奈川県川崎市幸区古市場2-103 コア深沢1階 当社運営 東電さわやかケアさいわい
給与 1,280円～1,280円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆お客さまのご自宅に自転車などで訪問して介護サービスを提供 します。（場合によって、直行直帰もあり） 身体に直接触れて行う
パート
◆受付業務 ◆建物設備の目視点検 ◆ゴミ集積場の管理 ◆マンション共用部分の日常清掃補助 ◆各種点検の立会い、報告 ◆１４階／
会社名 野村不動産パートナーズ 株式会社
勤務地 〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間2-2-31 【オハナ鶴間ガーデニア】
給与 1,120円～1,120円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆受付業務 ◆建物設備の目視点検 ◆ゴミ集積場の管理 ◆マンション共用部分の日常清掃補助 ◆各種点検の立会い、報告 ◆１４階／
パート
マクドナルドでは多種多様な方（学生、主婦（夫）、シニア、外国 人等）が多数活躍しています。写真付きのマニュアルとカリキュ
会社名 日本マクドナルド 株式会社
勤務地 〒245-0063 神奈川県横浜市戸塚区原宿3-5-1
給与 1,120円～1,120円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 マクドナルドでは多種多様な方（学生、主婦（夫）、シニア、外国 人等）が多数活躍しています。写真付きのマニュアルとカリキュ
パート
◆受付業務 ◆建物設備の目視点検 ◆ゴミの集積場の管理 ◆マンション共用部分の日常清掃サポート ◆理事会・総会出席 ◆各種点検
会社名 野村不動産パートナーズ 株式会社
勤務地 〒223-0051 神奈川県横浜市港北区箕輪町2-6-17 【プラウド日吉】Ａ
給与 1,120円～1,120円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆受付業務 ◆建物設備の目視点検 ◆ゴミの集積場の管理 ◆マンション共用部分の日常清掃サポート ◆理事会・総会出席 ◆各種点検
パート
◆受付業務 ◆建物設備の目視点検 ◆ゴミ集積場の管理 ◆理事会・総会出席 ◆マンション共用部分の日常清掃 ◆２０戸／６階
会社名 野村不動産パートナーズ 株式会社
勤務地 〒222-0011 神奈川県横浜市港北区菊名三丁目20-46 「ネスティア菊名桜山公園パークサイドテラス」
給与 1,120円～1,120円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ◆受付業務 ◆建物設備の目視点検 ◆ゴミ集積場の管理 ◆理事会・総会出席 ◆マンション共用部分の日常清掃 ◆２０戸／６階
正社員
＜仕事内容＞ 格安ＳＩＭにおいて、契約～解約までの申し込みサイトの 導線システムの追加開発を行います。 アジャイル（スクラム
会社名 株式会社Ｗｉｎｒｉｃｈ
勤務地 〒212-0003 神奈川県川崎市幸区小向町21-5-2 当社 神奈川オフィス ＪＲ川崎駅 バス10分 妙光寺バス停 徒歩3分
給与 244,000円～494,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜仕事内容＞ 格安ＳＩＭにおいて、契約～解約までの申し込みサイトの 導線システムの追加開発を行います。 アジャイル（スクラム
正社員
＜仕事内容＞ 生保向けホスト基盤の保守運用をご担当頂きます。 【業務内容】 ・Ｚ／ＯＳ保守（キャパシティ管理、パフォーマンス
会社名 株式会社Ｗｉｎｒｉｃｈ
勤務地 〒212-0003 神奈川県川崎市幸区小向町21-5-2 当社 神奈川オフィス ＪＲ川崎駅 バス10分 妙光寺バス停 徒歩3分
給与 244,000円～494,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜仕事内容＞ 生保向けホスト基盤の保守運用をご担当頂きます。 【業務内容】 ・Ｚ／ＯＳ保守（キャパシティ管理、パフォーマンス
正社員
＜仕事内容＞ ＡＣＣＥＳＳを使用したツールの開発支援をご担当頂きます。 【業務内容】 ・開発作業（設計～製造～テスト） ・顧
会社名 株式会社Ｗｉｎｒｉｃｈ
勤務地 〒212-0003 神奈川県川崎市幸区小向町21-5-2 当社 神奈川オフィス ＪＲ川崎駅 バス10分 妙光寺バス停 徒歩3分
給与 244,000円～494,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜仕事内容＞ ＡＣＣＥＳＳを使用したツールの開発支援をご担当頂きます。 【業務内容】 ・開発作業（設計～製造～テスト） ・顧
正社員
＜仕事内容＞ 社内システムのネットワークにおける運用保守業務を行います。 ・サーバ：Ｗｉｎｄｏｗｓ ・ネットワーク：ＣＩＳＣ
会社名 株式会社Ｗｉｎｒｉｃｈ
勤務地 〒212-0003 神奈川県川崎市幸区小向町21-5-2 当社 神奈川オフィス ＪＲ川崎駅 バス10分 妙光寺バス停 徒歩3分
給与 244,000円～494,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜仕事内容＞ 社内システムのネットワークにおける運用保守業務を行います。 ・サーバ：Ｗｉｎｄｏｗｓ ・ネットワーク：ＣＩＳＣ
正社員
＜仕事内容＞ ＩＴ未経験の方でも可能です。基本的なＥｘｃｅｌ、Ｗｏｒｄの スキルがある方を募集しております。 ＰＣ管理、その
会社名 株式会社Ｗｉｎｒｉｃｈ
勤務地 〒212-0003 神奈川県川崎市幸区小向町21-5-2 当社 神奈川オフィス ＪＲ川崎駅 バス10分 妙光寺バス停 徒歩3分
給与 244,000円～494,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜仕事内容＞ ＩＴ未経験の方でも可能です。基本的なＥｘｃｅｌ、Ｗｏｒｄの スキルがある方を募集しております。 ＰＣ管理、その
正社員
＜仕事内容＞ 生保システムの開発業務をご担当頂きます。 【業務内容】 ・設計から保守までの一貫した開発 【開発環境】 言語：Ｖ
会社名 株式会社Ｗｉｎｒｉｃｈ
勤務地 〒212-0003 神奈川県川崎市幸区小向町21-5-2 当社 神奈川オフィス ＪＲ川崎駅 バス10分 妙光寺バス停 徒歩3分
給与 244,000円～494,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
職種 ＜仕事内容＞ 生保システムの開発業務をご担当頂きます。 【業務内容】 ・設計から保守までの一貫した開発 【開発環境】 言語：Ｖ
